Wichtig!
Wir geben jeden Donnerstag ab 13:00 Uhr Lebensmittel aus.
(Sollte der Donnerstag ein Feiertag sein, findet die Ausgabe bereits am Mittwoch davor statt).
🇺🇦Ми подаємо їжу щочетверга з 13:00.
(Якщо четвер є державним святом, це питання відбудеться в середу раніше).
Bitte beachten Sie unbedingt die unten stehenden Tafel-Regeln!!
🇺🇦Будь ласка, зверніть увагу на правила правління нижче!
(Sollte der Donnerstag ein Feiertag sein, findet die Ausgabe bereits am Mittwoch davor statt).
🇺🇦Ми подаємо їжу щочетверга з 13:00.
(Якщо четвер є державним святом, це питання відбудеться в середу раніше).
Bitte beachten Sie unbedingt die unten stehenden Tafel-Regeln!!
🇺🇦Будь ласка, зверніть увагу на правила правління нижче!
Aufrufkalender
Bitte kommen Sie NUR zu den unten angegebenen Zeiten !!!
🇺🇦 Будь ласка, приходьте ТІЛЬКИ !!! в зазначений нижче час
Innerhalb der Gruppenfarbe rufen wir in der Reihenfolge der Platznummer auf.
🇺🇦 У межах групового кольору ми телефонуємо в порядку номера сидіння.
🇺🇦 Будь ласка, приходьте ТІЛЬКИ !!! в зазначений нижче час
Innerhalb der Gruppenfarbe rufen wir in der Reihenfolge der Platznummer auf.
🇺🇦 У межах групового кольору ми телефонуємо в порядку номера сидіння.
Aufrufzeiten für Donnerstag, 28. September 2023
Gruppe
Blau
Blau
Ausgabe
13:00 bis 13:30
13:00 bis 13:30
Nummern
33 bis 64
33 bis 64
Gruppe
Lila
Lila
Ausgabe
13:30 bis 14:00
13:30 bis 14:00
Nummern
65 bis 96
65 bis 96
Gruppe
Grün
Grün
Ausgabe
14:00 bis 14:30
14:00 bis 14:30
Nummern
97 bis 128
97 bis 128
Gruppe
Schwarz
Schwarz
Ausgabe
14:30 bis 15:00
14:30 bis 15:00
Nummern
129 bis 160
129 bis 160
Gruppe
Rot
Rot
Ausgabe
15:00 bis 15:30
15:00 bis 15:30
Nummern
1 bis 32
1 bis 32
Tafel-Regeln:
| 🇺🇦 | |
|---|---|
| Kommen Sie bitte nur zu den für Ihre Platznummer gültigen Zeiten. Kommen Sie nicht früher oder später: Helfen Sie uns, Kontakte zu reduzieren und Gruppenbildung zu vermeiden. DANKE! | Будь ласка, приходьте тільки в той час, коли дійсний для вашого номера місця. Не приходьте рано чи пізно: Допоможіть нам зменшити контакти і уникнути формування груп. ДЯКУЮ |
| 1. Mindestabstand zwischen Personen: 1,5 m. | 1. Мінімальна відстань між людьми: 1,5 м |
| 2. Nur eine Person pro Zugangskarte. | 2. Тільки одна людина на картку доступу |
| 3. Bringen Sie aufgrund der hohen Gästeanzahl wenn möglich bitte keine Kinder oder Begleitpersonen mit. | 3. У зв'язку з великою кількістю гостей, будь ласка, не привозьте дітей або супроводжуючих осіб, якщо це можливо |
| 4. Vor Betreten des Tafelgeländes Hände desinfizieren. | 4. Перед входом в обідню зону продезінфікуйте руки |
| 5. Die Aufrufzeiten sind unbedingt einzuhalten. | 5. Час дзвінка повинен бути строго дотриманий |
| 6. Außerhalb der jeweiligen Aufrufzeiten wird der Einlass verweigert. | 6. Поза межами відповідного часу дзвінка, у допуску буде відмовлено |
| 7. € 1,00/ Erwachsener passend, d.h. als eine 1€-Münze bereithalten. Es wird kein Geld gewechselt. | 7. € 1,00 / дорослий підходить, тобто як 1 € монета готова. Гроші не обмінюються |
| 8. Den Anweisungen des Tafel-Personals ist Folge zu leisten. | 8. Необхідно дотримуватися інструкцій персоналу Тафеля |
| 9. Bei Zuwiderhandlung erfolgt Platzverweis. | 9. У разі порушення місце буде вислано |